Jiristratil | TĚLO A DUŠE

-

Tělo a duše jedno jsou,

dvojjediné síly.

V kontrastu i propojeny krásou,

ve vzájemném svém násilí.

-

Spoutaná vždy jedna druhou,

v nerozlučný svazek.

Vůči sobě častou vzpruhou,

takto ucelený obrázek.

-

Tělo by něco chtělo,

ale duše také.

By potravu svou mělo

a potřeby všelijaké.

-

I duše by něco chtěla,

ovládaná tělem.

Aby radost svoji měla,

mezi dobrem svým a zlem.

-

Někdy svazek příliš pevný

a větší touha po svobodě.

Ale požadavek to jen levný,

v mrtvém končící bodě.

-

Radost s bolestí se doplňují,

spojením tím vzájemným.

Podmínky života tak splňují,

vztahem hrubým i jemným.

-

Tělo a duše jedno jsou,

dvojjediné síly.

Přesto, že stále se přou,

rozpor je to milý.

-